可持续发展视野下的历史建筑遗产改造策略  

Adaptive Reuse of Historic Buildings/Neighborhoods in the Mind Frame of Sustainable Development

作　　者：刘少瑜[1] 杨峰[1] 

机构地区：[1]香港大学建筑系

出　　处：《新建筑》2009年第2期4-11,共8页New Architecture

摘　　要：从可持续发展的角度,探讨可持续理念包含的三个范畴——环境、经济和社会如何体现在历史建筑或街区的具体改造策略中,及其对改造决策的影响。结合实际案例研究,探讨了在可持续三方面中侧重各有不同的两种改造模式,以分析目前历史建筑改造的方向和未来的发展趋势。From the view point of sustainable development,this paper explores how the three aspects comprising sustainable development embody and influence the old building/neighborhood adaptive reuse.We argue that most of the reuse practices focus on economic aspect,aiming at maximum monetary pay back.Beside this,another trend is emerging.which strives to update environmental perrformance of old buildings/districts.Case studies were carried out for these two categorries,respectively,in an attempt to analyze old building reuse in China and its future direction.

关 键 词：可持续发展 历史建筑/街区 经济 社会 环境 

分 类 号：TU-098.9[建筑科学—建筑理论]