人民币国际化:历史大势难违 务实措施配套  

Internationalized RMB: An Inevitable Historical Trend Calling for Supportive Measures

作　　者：张征[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院中国社会科学杂志社,北京100720

出　　处：《河北经贸大学学报》2009年第3期36-40,共5页Journal of Hebei University of Economics and Business

摘　　要：当一国货币发挥世界货币职能时,意味着这个国家在世界范围内参与了资源的配置。人民币成为世界货币,有助于优化世界货币结构,从而使各种世界货币能更好地发挥国际储备资产的作用,消除国际清偿能力不足的问题。金融危机中孕育着人民币国际化的机遇;世界需要中国共同参与破解"特里芬难题";做大做强人民币,是完善社会主义市场经济绕不过去的坎儿;人民币国际化,关键是做好自己的事。A country has been involved in the allocation of resources in the world, when the country＇s currency fulfill the function of world currency. If Renminbi （RMB） becomes world currency, it will help to optimize the currency structure in the world so that the various world currencies will more effectively and efficiently play the role of international reserve assets and eliminate the weak ability of international discharging. In the current financial crisis, there contains the opportunity for RMB to become internationalized. The world needs China to resolve Triffin Problem. Cultivating a stronger and bigger RMB is an inevitable mission for the development of socialist market economy. Before internationalizing RMB, we have to manage our own business well.

关 键 词：人民币国际化 特里芬难题 金融危机 国际货币体系 

分 类 号：F822.2[经济管理—财政学]