Spinal stenosis treated with acupuncture on Huátuó Jiájǐ(夹脊EX-B 2) and vertebral curvature adjustment:report of therapeutic effect on 189 cases  

针刺华佗夹脊穴配合调曲为主治疗椎管狭窄症——189例疗效报告(英文)

作　　者：韦以宗[1] 王秀光[1] 戴国文 田新宇[3] 潘东华[1] 韦春德[1] 高腾[1] 

机构地区：[1]北京光明骨伤医院 [2]湖南省湘潭市中西医结合医院,湘潭411214 [3]河南中医学院,硕士研究生郑州450008

出　　处：《World Journal of Acupuncture-Moxibustion》2009年第1期22-29,34,共9页世界针灸杂志（英文版）

摘　　要：Objective To observe the clinical effects on spinal stenosis treated with acupuncture on Huatuo Jiaji （夹脊EX-B 2） and vertebral curvature adjustment. Methods Comprehensive therapy was applied to all of 189 cases of any type of spinal stenosis, in which gukong needling technique was applied to Huatuo Jiaji （夹脊EX-B 2） at C4 - T5 and T12 - L5, associated with vertebral curvature adjustment with traction. The therapeutic effects were observed. Results Total effective rate was 96.8%, in which, clinical cured rate was 31.7% and excellent and good rate was 89.9% in average 28-month fol- low-up visit. Conclusion Spinal stenosis is segmental dynamic stenosis. It can be cured by acupuncture on Huatuo Jiaji （夹脊EX-B 2） and vertebral curvature adjustment and satisfactory result is achieved.目的:观察针刺华佗夹脊穴配合调曲为主治疗椎管狭窄症的临床效果。方法:189例各类型椎管狭窄症患者,采取骨空针法针刺C4-T5、T12-L5华佗夹脊穴为主,配合牵引调椎曲为主的整脊综合疗法,观察治疗效果。结果:总有效率96.8%,其中临床治愈率31.7%,平均28个月随访优良率89.9%。结论:椎管狭窄症是节段性的、动态的狭窄,通过针刺华佗夹脊穴配合调曲为主治疗可以治愈,且效果满意。

关 键 词：Huatuo Jiaji （夹脊EX-B 2） gukong Needling Four Dimensional Suspension Traction Vertebral Curvature Adjustment Spinal Stenosis 

分 类 号：R246.9[医药卫生—针灸推拿学]