老房新喜  

The Eye-catching Old Houses

作　　者：赵艳 王勇森 

出　　处：《走向世界》2009年第14期70-74,共5页Openings

摘　　要：有人说,建筑是凝固的音乐,那老房子就像是一曲老歌吧,在古旧的唱片机里发出咿呀的音调,诉说着另一个时代的故事……青岛的老房子很多,大多是充满了异国情调的西式建筑。而不知从什么时候起,这些老房子渐渐成为时尚的新宠。酒吧,旅馆,私家菜馆,甚至婚纱影楼,都陆续开在了我们儿时记忆的老房子里。是啊,在越来越拥挤的都市,哪里还能找到爬满青藤的屋檐与露天花园的古老情调?在这个集体怀旧的年代,越来越多的时尚生意选择了在老房子里发出另类的光芒。If buildings were solidified music,then,an old house would be an old song coming from an old record player,which seems to tell the story of a past era. In Qingdao,there are many old houses,most of which feature western architectural styles. Nobody can tell when these old houses became the latest favorite things for people pursuing fashionable trends. Bars,hotels,restaurants,and even marriage photo studios,have been established in these old houses. In the crowded urban areas,at no other place can we find the ancient style except in these old houses. Therefore,in this nostalgic decade,more and more fashionable businesses have been attracted to these old houses with their unique charm.

关 键 词：异国情调 婚纱影楼 房子 建筑 时尚 酒吧 生意 

分 类 号：F719[经济管理—产业经济]