从语言和文字观察到的韩国与中国的异同点  

作　　者：柳东春 

机构地区：[1]西江大学中国文化系

出　　处：《当代韩国》2009年第1期49-55,共7页Contemporary Korea

摘　　要：韩国与中国虽然是近邻,但其语言和文字却有很大差异。韩国语一般被分类为阿尔泰语系的粘着语,汉语被分类为汉藏语系的孤立语。可是,由于韩字发明之前韩国人长期以来一直借用汉字,语言系统和形态截然不同的两国语言之间存在着共同点和不同点。本文对韩国和中国的语言与文字进行了比较,先把语言分为语音、词汇、语法三部分进行考察,又把文字分为汉字的传来与多种借用方法,以及辅音与字型、简化字几部分等进行了分析。

关 键 词：阿尔泰语系 汉藏语系 粘着语 孤立语 吏读 国字 简化字 

分 类 号：H55[语言文字]