至关重要的社会性别--21世纪如何开展全球化和社会变迁研究  

Gender Matters:Studying Globalization and Social Change in the 21st Century

作　　者：周颜玲[1] 蔡一平[2] 谭琳(编译)[1] 

机构地区：[1]美利坚大学社会学系,美国华盛顿哥伦比亚特区 [2]全国妇联妇女研究所,北京100730

出　　处：《妇女研究论丛》2009年第3期60-69,共10页Journal of Chinese Women＇s Studies

摘　　要：作为一篇导论性文章,本文旨在促进社会变迁——与本地、国家和地区层面全球化进程相伴随——研究中强调社会性别中心位置的变革性学术和研究。本文的六个主题相互关联,都将全球化视为一种社会性别化的现象,并研究社会性别如何现身于全球化逻辑之内,以及如何被嵌入到全球化的过程和结构之中。这些主题考察了全球化如何塑造了社会性别化的制度;在男女两性资源获得和控制、价值观念、自身认同、选择、角色行为和社会性别权力关系方面,全球化是如何建构社会性别的;全球化如何影响男女两性所生活的社会文化环境。这些主题也将全球化的辨证关系解释为对男女两性产生纷繁影响的全球及地区政治经济和社会文化环境之间冲突性互动的结果。全篇的重点在于提出有效的社会变迁策略。This introductory article is aimed at promoting transformative scholarship and research that emphasize the centrality of gender in studying social change associated with the process of globalization locally, nationally and regionally. Six major interrelated themes of this special issue are identified. These themes all emphasize globalization as a gendered phenomenon, studying how gender is embodied in the logic of globalization and embedded in its process and structure. The themes examine how globalization shapes gen-dered institutions; how it constructs gender differentially in women＇s and men＇s access to and control of resources, values, identities, choices, role behaviors, and gender power relations; and how it affects the societies and cultures in which women and men live. The themes also address the dialectics ofglobalization as results of conflicting interaction between global and local political economies and socio-cultural conditions, yielding mixed outcomes for women and men. Throughout, the emphasis is on the development of strategy for effective social change.

关 键 词：辨证的进程 赋权 社会性别不平等 全球化 全球一本地联系 社会变迁 

分 类 号：C613.68[社会学]