小姐不称“千斤”  

作　　者：符娟 

出　　处：《咬文嚼字》2009年第6期9-9,共1页

摘　　要：陆涛为了自己的梦想来到生父徐志森的公司，他的第一项工作是陪伴台湾商人方德昭的女儿方灵珊游北京。见面时徐志森给陆涛介绍道：“这是方伯伯的千金灵珊……”遗憾的是，电视字幕把“千金”误成了“千斤”。（第3集）

关 键 词：小姐 台湾商人 电视字幕 陆涛 女儿 

分 类 号：C913.68[经济管理] F832.48[社会学]