近代中国建成遗产保护思想的国际性诠释  

International Interpretation on the Concept of Modern Chinese Built Heritage Conservation

作　　者：郭璇[1] 张兴国[1] 

机构地区：[1]重庆大学建筑城规学院,重庆400045

出　　处：《建筑学报》2009年第6期24-27,共4页Architectural Journal

基　　金：国际文化遗产保护与修复研究中心资助项目(ICCROM);国家自然科学基金项目(50578165)

摘　　要：近代中国的建成遗产保护兴起于20世纪初年,其保护的思想体系则形成于30年代前后,其中既体现出同时期国际遗产保护理念的影响,又折射出中国古老的建筑传统和社会价值观,文章就建成遗产保护中的基本问题,将这一时期中国的建成遗产保护思想与1931年《雅典宪章》进行了比较,剖析了这一源流的发展脉络及其对此后中国建成遗产保护发生的深远影响。Modern concepts for the conservation of cultural patrimony in China began to emerge at the start of the 20th century and initial policies for the conservation of Chinese historic built heritage were basically formulated around the 1930s. These ideas were influ- enced not only by the conservation policies already evolved in the West, but were also rooted in China＇s indigenous traditions and values. This paper compares basic concerns embodied in the conservation policies of the Athens Charter with Chinese conservation trends around the 1930, and explores to what extent these contributions have influenced subsequent built heritage conservation policy in China.

关 键 词：近代中国 建成遗产 保护思想 国际性诠释 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]