东南亚国家历史文化遗产保护的历程与转变  

Course and Conversion of the Conservation of Historic Cultural Heritage in Southeast Asian Nations

作　　者：雷翔 陈玉 

机构地区：[1]广西华蓝设计(集团)有限公司,南宁530011 [2]广西华蓝研究院项目策划中心,南宁530011

出　　处：《建筑学报》2009年第6期32-36,共5页Architectural Journal

基　　金：建设部软科学研究项目(06-R4-6);广西科学研究与技术开发计划项目(桂科攻0663001-11);华南理工大学亚热带建筑科学国家重点实验室开放研究项目--"东南亚建筑研究"部分研究成果

摘　　要：以第二次世界大战以后东南亚国家对历史文化遗产保护的历程为脉络,分析了东南亚国家在历史文化遗产保护方面的几个重要转变:保护目的从单纯保护转向综合利用,保护对象从建筑单体转向场所塑造,保护主体从政府负责转向公众参与,保护措施从简单修复转向综合保护,并指出了东南亚国家在历史文化遗产保护中需要改进的一些问题。Regarding the course of conservation for historic cultural heritage after the World War II in Southeast Asian nations as background, this paper makes analysis of several main changes of historic cultural heritage conservation in those nations： the principle has turned from pure protection to comprehensive utilization; the aim has turned from protecting individual building to site and surroundings; the sponsor has turned from government to public participation; and the measures has turned from simple restoration to comprehensive conservation. It also points out some problems to require improvement.

关 键 词：东南亚 历史文化遗产保护 开发利用 综合保护 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]