国产软件在英文环境下的语言兼容性测试分析报告  

作　　者：崔鹏程[1] 刘颖[1] 罗幸[1] 李韵[1] 

机构地区：[1]北京林业大学信息学院,北京100083

出　　处：《中国科技博览》2009年第16期137-138,共2页China Science and Technology Review

摘　　要：一、背景 信息时代，各种软件的应用与开发成为IT电子业的一个主流。改革开放以来，IT业已经成为中国走向国际化的先锋主力，造成了国产软件软件自主开发的盛行。然而，由于国产软件的开发环境为中文操作系统环境，并且软件开发商也把市场主要定位在国内市场，造成了国产软件在英文环境下的语言兼容性问题。所谓国产软件在英文环境下的语言兼容性问题就是国产软件在英文操作系统中使用时，会出现语言不兼容的问题，也就是通常所说的乱码现象。表面上看来的一个软件界面显示问题，却造成了英文操作系统用户的不便，影响了部分国产软件的销售和推广，也在一定程度上损害了国产软件的形象。通过我们的软件测试，揭露该问题的同时，我们更希望引起我国国产软件行业对该语言兼容性问题的重视，并进行适当的改进。

关 键 词：兼容性问题 国产软件 测试分析报告 语言 环境 英文 中文操作系统 软件开发商 

分 类 号：TP316.7[自动化与计算机技术—计算机软件与理论] TP317[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]