江南水乡古村的保护与发展——以常熟古村李市为例  

CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF HISTORIC VILLAGES IN YANGTZE RIVER DELTA: A CASE STUDY OF LISHI VILLAGE

作　　者：阳建强[1,2] 

机构地区：[1]东南大学建筑学院城市规划系 [2]中国城市规划学会历史文化名城学术委员会

出　　处：《城市规划》2009年第7期88-91,96,共5页City Planning Review

基　　金：国家自然科学基金资助项目(50878045);教育部"新世纪优秀人才支持计划"资助项目(NCET-05-0472)

摘　　要：江南水乡古村李市是苏州地区众多历史村镇的一个代表,由于良好的自然条件、发达的水网体系、悠久的历史文化、丰富的农业资源和繁荣的经济,形成独特的传统风貌和空间格局。随着岁月流逝,其住宅和设施已出现物质性老化和功能性衰退,尤其是近10年来乡村城镇化进程的加快和居民生活水平的提高,古村保护工作变得日益严峻和复杂。因此,十分有必要在新的背景条件下,对其保护和发展进行整体思考和研究,以保持古村的地方活力,实现其历史价值的推陈出新和居民生活形态的有效延续。The Lishi village in Yangtze River Delta is typical among the historic villages in Suzhou Area. With rich natural resources and water, long history and developed economy, the village has its unique outlook and spatial pattern. But the village is under the great pressure of historic conservation due to the rapid urbanization and the growth of residents＇ living standards in the last decade. Therefore, it is important to take a comprehensive study of the conservation and development of the village to keep its vitality.

关 键 词：古村 历史文化保护 城镇化 城市更新 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]