中印文化传统对印度电视剧在中国传播的影响——对《发际红》的文本分析  

作　　者：王巧桥[1] 

机构地区：[1]武汉大学新闻与传播学院

出　　处：《群文天地》2009年第7期7-9,共3页

摘　　要：一、引言本文采用文本分析的方法是基于“只选择一个节目作为文本，不仅可以计算出任何详细阅读足以花费的时间，而且可以认识到虽然每个节目都是独特的和不可重复的，但是它却可以准确地传达、构成能够辨识和理解的意义群”。本文将《发际红》作为文本来进行分析，原因有两个：《发际红》被中印媒体评为近年来印度电视剧的集大成之作，其质量和影响都具有代表性；《发际红》对印度文化传统的展现更为全面，对于本文分析中印文化的异同，以及这些异同在跨文化传播中是如何通过电视剧被受众所理解的。下面介绍的并不是详细的文本解析，而是从特定的角度去审视电视剧的一个解释性指南。

关 键 词：跨文化传播 文本分析 中印文化 文化传统 电视剧 印度 中国 文本解析 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] I206.7[文学—中国文学]