浅论英语广告文体的翻译  

作　　者：袁淑敏[1] 

机构地区：[1]贵阳学院教师教育学院,贵州贵阳550000

出　　处：《新西部（理论版）》2009年第7期141-141,共1页New Western

摘　　要：由于英语和汉语存在的文化差异,因而广告的组织形式、审美情趣和语言表达方式也就不同。翻译时,要将广告的功能与效应放在突出的位置,不拘泥于原文的形式,大胆的突破,充分利用汉语的谐音、押运和节奏感等特点创造性地翻译广告语。

关 键 词：英语广告 特点 翻译 

分 类 号：F713.80[经济管理—广告] H315.9[经济管理—产业经济]