国外电视节目本土化管见  

作　　者：张利生[1] 

机构地区：[1]中央电视台总编室

出　　处：《电视研究》2009年第8期47-49,共3页TV Research

摘　　要：自从1958年5月1日中央电视台成立以来，我国的电视先驱们就在不断探索符合我国国情和观众喜爱的电视节目形态，以此来丰富电视荧屏，满足广大电视观众的需求。由于我国的电视事业较西方国家起步晚，所以，除了自创节目以外，借鉴国外成熟的电视节目形态成为我国电视事业发展壮大的重要途径。早期主要是学习苏联的电视节目模式。改革开放以后，特别是20世纪90年代以来，国外电视节目本土化更如一夜春风，对我国电视文艺产生了重要影响。因此，研究国外电视节目本土化具有十分重要的现实意义。本文将国外电视节目本土化的过程分为选样、嫁接和成长三个阶段，通过阶段性的本土化任务分解，尝试对国外电视节目本土化的成功条件进行解析。

关 键 词：电视节目形态 本土化 国外 20世纪90年代以来 电视事业发展 管见 电视观众 中央电视台 

分 类 号：G222[文化科学]