从跨体式新闻语言看新闻报道语言风格的形成  

The Formation of News Report Language Style in Terms of the Cross-Style News Language

作　　者：周芸[1] 吴蕾[1] 

机构地区：[1]云南师范大学文学与新闻传播学院,云南昆明650092

出　　处：《学术探索》2009年第4期134-139,共6页Academic Exploration

基　　金：云南省教育厅人文社科研究基金项目<跨体式新闻语言的多维视角研究>(6Y0050E)

摘　　要：跨体式新闻语言是一种由不同语体标记相互渗透所形成的言语现象。特定社会的时代精神、文化心理、思维模式以及新闻记者的角色定位、受众的知识文化背景等语境因素,不但影响着跨体式新闻语言的生成,促使跨体式新闻语言生成某种特殊的修辞效果,而且还因该效果所呈现的风格色彩进一步影响到新闻报道语言风格的形成。Cross - style language is a particular phenomenon of speech marked by the reciprocal penetration of different styles. It is shaped by the social contextual factors of time spirit, culture, psychology, thinking, the role of journalists, and the audience＇s knowledge, out of which the rhetoric effects have formed. Such effects again promote the formation of news - report stylistics.

关 键 词：新闻报道 报道语体 跨体式新闻语言 语言风格 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]