英汉“眼”的意义对比研究  

作　　者：柳学永[1] 

机构地区：[1]郑州轻工业学院外语系

出　　处：《考试周刊》2009年第32期32-33,共2页

摘　　要：本文运用认知语言学理论，对英汉语中的“眼”的意义进行了对比分析，着重探讨了两种语言在“眼”的表达上的异同．并从认知语言学角度分析其形成原因。研究表明，英汉“眼”的表达之间相似性大于差异性。这是因为英汉人体隐喻同样源于身体经验．具有共同的生理、心理基础，即认知的普遍性。同时，英汉人体隐喻在表达上也存在一定的差异，这主要是由于英汉两个民族生活差异性造成的。

关 键 词：英汉 “眼”的意义 认知语言学 对比 

分 类 号：H313.1[语言文字—英语] I207.2[文学—中国文学]