古文注释应该给学生提供思考的空间——就《白雪送武判官归京》的一处注释与编者商榷  

作　　者：王政伟 

机构地区：[1]宜阳县董王庄乡中心校,河南宜阳471600

出　　处：《中国科技博览》2009年第22期86-86,共1页China Science and Technology Review

摘　　要：苏教版九年级语文第五册选编了唐朝著名边塞诗人芩参的一首《白雪送武判官归京》。诗句以摇曳生姿的笔触描绘了壮丽瑰奇的塞外雪景，表达了诗人送友时那诚挚深厚的思想感情，读来感人至深。其中“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”一句，用夸张的笔法总写了万里冰封，愁云惨淡的景图，即为前文作了总结，又为下文作了铺垫。文中“瀚海”一词的文下注释为“沙漠’：所以教学过程中一般把这一句理解为“大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着”。可是在一次预习课上，学生的疑问却引起了我的注意，“在西北大沙漠，会有如此大的冰雪吗？虽然大家都没有到过那里，但按一般沙漠地区的气候条件分析是不可能的，虽然诗人在这里明显运用了夸张的手法，但仍然让读者感到心存疑问”。

关 键 词：注释 白雪 学生 沙漠地区 编者 空间 气候条件分析 教学过程 

分 类 号：S682.19[农业科学—观赏园艺] TU984[农业科学—园艺学]