1989-2029年大转型：转型国家的过去与未来  

1989-2029 Big Transition: the Past and the Future of Shifted Countries

作　　者：G·W·科勒德克 余菁菁(译) 罗天勇(校) 

机构地区：[1]华沙企业家精神与管理学研究院转型经济与全球化研究所,波兰华沙 [2]不详

出　　处：《贵州财经学院学报》2009年第5期26-33,共8页Journal of Guizhou College of Finance and Economics

摘　　要：1989年东欧剧变后,10个加入欧盟的后社会主义东欧国家开始了转型的进程,现已初步建立起市场经济体制。但是,这些国家要成为完整的市场经济还有很长的一段路要走。以波兰这样的后社会主义国家为例,过去20年间的发展还面临许多需要解决的问题。假如以前的目标制定更加准确,社会体制改革不只是自我完善而是为了实现更快速的社会经济发展这一更高的目标,努力弥补历史造成的落后,那么今天的生活应该会更好;如果在后20年注意防范发展中可能出现的问题,未来的生活同样更值得期待。The 10 post - socialism countries in Eastern Europe began their transition process since the entry of EU after the dramatic change of. Eastern Europe in 1959 and now initially established market economy system. However, there is a long way for those countries to have complete market economy. Taking Poland, a post - socialism country, as an example, there are many problems need to deal with during the last 20 - year development. Provided that the objective set up previously could be more accurate , the social system reform could not only be self - imperfection but to make up for lags resuiting from history so as to achieve a quicker development in social economy, then today＇s life could be better. If they pay attention to precaution the problems which might appear in the next 20 years, the future life is also worth expecting.

关 键 词：后社会主义国家 改革与转型 市场经济体制 新兴市场 

分 类 号：F151[经济管理—世界经济]