西班牙文化与印第安传统的对立与融合——《保佑我,乌尔蒂玛》新解  

作　　者：石平萍[1] 

机构地区：[1]解放军外国语学院英语系,河南洛阳471003

出　　处：《外语研究》2009年第4期91-96,共6页Foreign Languages Research

摘　　要：《保佑我,乌尔蒂玛》是美国当代著名墨西哥裔作家鲁道福.安纳亚的代表作。本文将对这部小说的解读重新语境化,指出其再现的时代和创作出版的时代存在着西班牙和奇卡诺文化至上主义的意识形态差异,这一差异决定了小说人物与作者的认同取向存在较大的反差:安纳亚在着力表现笔下人物文化认同的反常与荒谬之时,将主人公托尼的成长展现为逐渐认识和接受印第安传统并将其与西班牙文化融合建构新型文化身份的历程。

关 键 词：《保佑我 乌尔蒂玛》 西班牙文化至上主义 奇卡诺文化至上主义 文化认同 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]