东南亚传统民居特质及其现代发展与运用  

Characteristics of Traditional Houses in Southeast Asia, Modern Development and Application

作　　者：全峰梅 

机构地区：[1]广西华蓝设计(集团)有限公司

出　　处：《中外建筑》2009年第9期74-77,共4页Chinese & Overseas Architecture

基　　金：建设部软科学研究项目(06-R4-6);广西科学研究与技术开发计划项目(桂科攻0663001-11);华南理工大学亚热带建筑科学国家重点实验室开放研究项目--"东南亚建筑研究"部分研究成果

摘　　要：东南亚是一个独特的地理、文化区域,文章在总结该区域传统民居天然的建筑材料、简明的构造特征、民族化的装饰艺术、生态的建筑技术等建筑特质的基础上,分析了现代社会、经济、文化条件下东南亚传统民居特质的现代发展与运用。指出当代建筑师们应当在运用现代建筑理念和手法的基础上,吸收当地传统建筑的建构智慧,创造出适合当地生活条件、符合现代生活需求和审美观念的新建筑形式来,这也是乡土建筑现代化与现代建筑地区化的永恒之道。Southeast Asia is a special geography space and cultural area. This paper summarizes four cultural characteristics of the traditional houses in Southeast Asia, that is natural building materials, basic construction elements, ethnic decorative art and natural architectural technologies. At the same time, the paper analyzes the architecture practice in the modern society. Then, indicates that basing on the use of modern architectural concept and technique, the contemporary architects must absorb the excellent tectonics culture from traditional architectures adequately, thus they can create more and more new architectures which fit for the local condition, the living life and the requirement of modern aesthetics. This is also the eternal way that the vernacular architecture modernizes and the contemporary architecture regionalizes.

关 键 词：东南亚 传统民居 文化特制 现代运用 

分 类 号：TU241.5[建筑科学—建筑设计及理论] TU-86[艺术—艺术设计]