《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》解析  

Explanation and Analysis of the Supreme People's Court's Judicial Interpretation of Several Issues Concerning Application of Law to Trial of Cases of Dispute Arising from Patent Infringement

作　　者：Patent Law Amendment Research Group China Patent Agent(H.K.) Ltd. 

机构地区：[1]中国专利代理(香港)有限公司专利法修改研究小组

出　　处：《中国专利与商标》2009年第4期32-46,共15页China Patents & Trademarks

摘　　要：最高人民法院于2009年6月18日公布了《关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释（徵求意见稿）》。该司法解释徵求意见稿参考了国内外相关理论和司法实践，涉及的问题包括：权利要求的选择行使；内部证据和外部证据对权利要求的解释作用；权利要求保护范围的确定；功能性特徵对权利要求保护范围的影响；On 18 June 2009, the Supreme People＇s Court published the Draft of the Interpretation of Several Issues Concerning Application of Law to Trial of Cases of Dispute Arising from Patent Infringement （the Draft Interpretation） for comments. The Draft Interpretation, worked out with reference to the pertinent theories and judicial practices prevalent in China and abroad, provides express guidelines regarding the issues with respect to the adjudication of patent infringement lawsuits, such as choosing claims for enforcement, the role of external and internal evidence in claim construction, claim construction, impact of functional features on claim construction, design patent claim construction, handling of contributory/indirect infringement, doctrines of equivalents, prosecution history estopple and contribution, prior art defence, prior design defence and prior user＇s right defence, relations be- tween patented technology standardisation and patent protection, conditions for accepting suits for declaratory judgment, conditions for reversal of burden of proof in process patent enforcement.

关 键 词：最高人民法院 专利权 法律 应用 案件 纠纷 审理 权利要求 

分 类 号：D922.181[政治法律—宪法学与行政法学] D923.42[政治法律—法学]