韩国人在汉语学习中的语音负迁移  

Negative Transfer of Korean Phonetic on Chinese learning

作　　者：郑佳佳[1] 

机构地区：[1]四川大学文学与新闻学院,四川成都610065

出　　处：《绵阳师范学院学报》2009年第9期93-95,共3页Journal of Mianyang Teachers＇ College

摘　　要：韩国人在汉语语音的学习中,常出现一些发音错误。这很大程度上是受到母语——韩语的影响。通过对中韩相关语音的比较,从汉语语音的发展演变,韩语对汉语的借鉴等角度,分析了一些错误的产生原因,对于某些研究得较少但学生曾犯的错误,在已有的基础上适当深入,提出新的解释。对一些顽固性错误进行综合分析并概括。Some pronunciation mistakes are partly originated from learners＇mother language - - Korean. With the evolution and development of Chinese phonetic, and its influence to Korean, an analysis is furthered for the reasons of pronunciation mistakes. For those mistakes researched less, some new explanation is proposed. For the fre- quently made and firm mistakes, a comprehensive summary is made.

关 键 词：汉语语音 韩语语音 韩汉比较 负迁移 

分 类 号：H193.2[语言文字—汉语]