建筑的可持续发展与伪可持续发展的建筑  

Sustainable Development in Architecture and Architecture of Sustainable Development

作　　者：庄惟敏[1] 

机构地区：[1]清华大学建筑设计研究院

出　　处：《建筑学报》1998年第11期54-56,共3页Architectural Journal

摘　　要：可持续发展是全球性的战略问题，建筑的可持续发展是其中的重要组成，它有自己特定的含义、特征和公认的原则。中国建筑的可持续发展应仔细研究适合国情的可行之路，切不可将可持续作为标签到处乱贴。标签式的伪可持续发展建筑是中国可持续发展建筑研究的误区。Sustainable development is a global strategic issue. And sustainable development in architecture is an important component thereof. It has its own implications, features and widely acknowledged principles. As for sustainable development in Chinese architecture, careful feasibility studies should be done to meet China's national characteristics. Sustainable development should not be used as a label to be pasted just everywhere. Sustainable development as a sheer label is something to be avoided in the study of sustainable development in Chinese architecture.

关 键 词：可持续发展 伪可持续发展 建筑 中国 

分 类 号：TU－0[建筑科学] F124[经济管理—世界经济]