断裂还是继承——新体诗与旧体诗关系新论  

Gap or Inheritance——On the Dialectical Relation of Old Style Poetry and New Style Poetry

作　　者：吕周聚[1] 

机构地区：[1]山东师范大学文学院,山东济南250014

出　　处：《山西大学学报（哲学社会科学版）》2009年第6期43-49,共7页Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Science Edition)

基　　金：教育部人文社科项目"中国现代诗歌文体的多维透视"(03JD750.11-44003)

摘　　要：新体诗是从旧体诗演变而来的,旧体诗与新体诗之间并没有发生断裂,而是存在着内在的联系。新体诗在运用白话进行创作的同时,应从文言中吸取有益的成份,以保证新体诗的健康发展;新体诗在解构旧体诗外在律的同时,也应继承外在律中的优良传统,使诗歌具有音乐美;新体诗在不断地探索新的文体形式的同时,应继承旧体诗在句法、文法上的合理因素,给现代诗歌提供相对稳定的文体形式。只有这样,新体诗才能得到完善与发展。New style poetry has evolved from old style poetry. There isn＇ t any gap but internal relations between them. So, while creating in the vernacular, the new style poetry should learn some good elements from classical Chinese to keep the healthy development of itself,and should carry on the good traditions of extraneous rhythm to keep the beauty of music. Besides, while exploring the new style form, it should inherit the rational elements of syntax and grammar of old style poetry so as to provide a stable style form for modern poetry. Only in this way can the new style poetry be developed smoothly.

关 键 词：旧体诗 新体诗 辩证关系 

分 类 号：I207.2[文学—中国文学]