汉英体育新闻的战争隐喻研究  

作　　者：张磊夫[1] 

机构地区：[1]西安航空技术高等专科学校基础部

出　　处：《新闻知识》2009年第11期66-67,共2页News Research

摘　　要：体育比赛是一项充满竞争、对抗激烈并极富刺激的竞技活动。为了准确、生动地对其进行报道，给读者一种身临其境的审美体验，体育新闻就必须注重语言的应用。笔者经研究发现，隐喻是体育新闻报道中非常常见的一种语言手段，特别是以战争隐喻这类概念隐喻为主。这不仅反映在汉语体育新闻的语言中，英语体育新闻的语言也是同样的。美国著名学者莱考夫和约翰逊提出，

关 键 词：体育新闻报道 隐喻研究 战争 语言手段 体育比赛 竞技活动 审美体验 概念隐喻 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学] H05[语言文字—语言学]