向电脑垃圾宣战  

War on Computer Garbage

作　　者：Michael Dell 陈永波(译) 楚京(校注) 

出　　处：《英语世界》2010年第1期47-51,共5页The World of English

摘　　要：势不可挡的变化可能带来意想不到的后果。当亨利·福特发明了汽车时，整个世界被它的快速和便捷所改变。当时很少有人认真考虑100年后千百万辆汽车对于全球能源供应和气候意味着什么。Unintended consequences can be a byproduct of sweeping change. When Henry Ford invented the automobile, the world was transformed by its speed and convenience. Few people, if any, considered what millions of automobiles might mean for the worlds energy supply and climate a centuff down the road.

关 键 词：垃圾 电脑 汽车 

分 类 号：X705[环境科学与工程—环境工程] TP306.3[自动化与计算机技术—计算机系统结构]