建筑师手记系列二十一 建筑,他-故事or她-故事  

Architecture,His Story or Her Story

作　　者：杨洲[1,2] 

机构地区：[1]清华大学建筑学院 [2]北京市建筑设计研究院

出　　处：《中外建筑》2009年第12期42-45,共4页Chinese & Overseas Architecture

摘　　要：在英语中＂历史（History）＂一词拆开看是his-story——＂他-故事＂,直接的解释就是历史是在时间的历程中男人们的故事;同样,＂人类＂一词以前的用法是＂mankind＂,也是＂男人-类＂。难道历史和人类只有男人吗？只有男人会有历史和人类吗？为什么不能是her-story？人类不能是womankind？

关 键 词：故事 建筑师 历史 男人 人类 

分 类 号：TU201[建筑科学—建筑设计及理论]