江楫《芙蓉记》改编考论  

On JIANG Ji's Furongji

作　　者：耿祥伟[1] 

机构地区：[1]复旦大学中国语言文学系,上海200433

出　　处：《连云港师范高等专科学校学报》2009年第3期31-33,共3页Journal of Lianyungang Normal College

摘　　要：江楫《芙蓉记》传奇,改编自《芙蓉屏记》,在情节结构与人物塑造上都实现了对同题小说的突破,同时剧作本身亦存在着诸如叙述节奏紊乱、人物语言失当等缺陷与失误。江楫改编得失并存、瑕不掩瑜,反映了明代传奇改编的部分共性。JIANG Ji s Furongji,adapted from the novel whose name is Furongpingji,has achieved very good results and breakthrough in its plot structure and characterization,but the legend also has some flaws and mistakes,such as disorderly narrative rhythm and inappropriate language.Jiang s adaptation,containing both gains and losses-the former was main,reflects some commonalities in the adaptation of legend in Ming Dynasty.

关 键 词：《芙蓉记》 《芙蓉屏记》 改编得失 

分 类 号：I207.419[文学—中国文学]