关于保护乡土建筑“真实性”原则的辨析  

A distinctive study of the authenticity principle in conservation of vernacular architecture

作　　者：吴晓枫[1] 高俊峰[1] 

机构地区：[1]河北科技大学艺术学院,河北石家庄050018

出　　处：《河北师范大学学报（哲学社会科学版）》2010年第1期151-154,共4页Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：河北省社会科学规划课题;课题编号:BH08BYJ043

摘　　要："真实性"是世界保护文化遗产的原则。如何理解保护乡土建筑"真实性"原则的内涵,是实现古村镇真实性保护的前提。可以从三个方面来看:首先,从文化生态学的观点看,保护乡土建筑的"真实性",即保护古村镇文化基因的完整与个性形态;其次,通过"修旧如故"所呈现的古村镇的"真实",不是"原生态的真实",而是"群体记忆中历史的真实";第三,保护乡土建筑的"真实性",包括如何处理传统建筑形态的完整保护与居民现代生活的关系。Authenticity is a principle in conservation of cultural heritage. Proper understanding of the authenticity principle is a premise to protection of vernacular architecture. This article discusses three perspectives of cultural ecology, integrity of vernacular architecture, and primitive authenticity in the conserving process.

关 键 词：真实性 基因 记忆 传统 现代 

分 类 号：G127[文化科学]