麦道夫丑闻案的教训  

Lessons from the Madoff Scandal

出　　处：《英语世界》2010年第2期122-127,共6页The World of English

摘　　要：去年12月11日，随着金融危机的加剧，70岁的基金公司总经理、传奇人物伯纳德·麦道夫向其家人坦言：他的整个投资基金业务就是一个骗局；事实上，他盗取了向公司“投资”的数十亿美元之巨，用来支付花天酒地的生活，诸如加入南佛罗里达州奢华的乡村俱乐部，建造国际一流的度假村，购买豪华游艇和价值数百万元的豪宅。公司资金亏空数目之大令人吃惊，竞达数百亿美元。On December 11 of last year as the financial meltdown worsened, a legendary 70 year-old fund manager, Bernard L. Madoff, confided to hisfamily that his entire investment business had been a fraud, that he had literally stolen billions of dollars that had been ＂invested＂ in his company and used it to fuel his playboy life of swanky south Florida country clubs,

关 键 词：投资基金业务 丑闻 基金公司 佛罗里达州 金融危机 总经理 俱乐部 度假村 

分 类 号：F832.49[经济管理—金融学] G206[文化科学—传播学]