论话轮沉默意义的语境充实  

Contextual Substantiation of the Meaning of Turn Silence

作　　者：周树江[1] 

机构地区：[1]山东工商学院外国语学院

出　　处：《山东外语教学》2010年第1期26-30,共5页Shandong Foreign Language Teaching

基　　金：山东省教育厅社科项目“语篇形义错位现象研究”的阶段性成果,项目编号:S07WF37

摘　　要：话轮沉默是一种重要的交际手段，是自然言语的重要特征。作为一种间接语言形式，话轮沉默具有丰富的隐含意义。话轮沉默的间接性是有标志的，不同于其它间接语言形式，它表现为言语形式和字面意义的缺失，其话语意义只有靠特定语境加以充实。语境对话轮沉默意义的充实体现在微观和宏观两个层面。Turn silence, being the most characteristic of natural language, is an important communicative means. As an indirect language form, turn silence has rich implicature. Being different from other indirect language forms, turn silence, with its form and literal meaning hidden, achieves its conversational implicature only through specific context. The contextual substantiation of the meaning of turn silence can be achieved on two levels ： micro context and macro one.

关 键 词：话轮沉默 间接语言 意义 语境充实 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]