框架理论指导下的关于犬类的汉语成语英译解析  

作　　者：张延美[1] 

机构地区：[1]上海大学外国语学院,上海200444

出　　处：《文学与艺术》2010年第1期148-148,共1页

摘　　要：框架理论是认知语言学上的理论，近年来它逐步与翻译挂钩，为翻译理论指导注入了新的血液。本文尝试将其用于指导汉语语翻译以实现翻译的最理想状态。通过汉语关于犬类的动物成语英译的实例分析，得出结论：框架理论可以运用在汉语成语翻译中去并起到指导作用，而且更便于西方读者接受和理解。

关 键 词：框架理论 成语 翻译 

分 类 号：H136.3[语言文字—汉语]