文体和语言的综合——试论美籍学者孙康宜的花间词研究  

A Combination of Style and Language——On the American scholar Kang I Sun Changs study of Flora Ci Poetry

作　　者：成松柳[1] 陈颖[1] 

机构地区：[1]长沙理工大学,湖南长沙410004

出　　处：《长沙理工大学学报（社会科学版）》2010年第1期88-91,共4页Journal of Changsha University of Science and Technology：Social Science

基　　金：湖南省社科基金重点项目<对立与交融:唐五代诗与词互动关系研究>(08ZDB161)

摘　　要：在词学专著The Evolution of Chinese Tz’u Poetry from Late T’ang to Northern Sung中,孙康宜先生运用文体学方法对花间词派的两位代表人物温庭筠和韦庄之词进行了深入研究。依照语言诸因素的组合方式和相关原则,孙康宜先生对温韦文学作品中的语言现象进行了条分缕析的研究,彰显了花间词独特的结构原则,并以艺术的眼光,揭示了作品的文体风格和审美韵味。In her monograph The Evolution of Chinese Tz＇u Poetry from Late Tiang to Northern Sung, Kang I Sun Chang lueubrated, with the methods of genre study, on the Ci poetry of Wen Tingyun and Wei Zhuang, the two representative figures of Huajian School. According to the compound mode and relative principles of language factors, Chang made a systematic and detailed analysis of language phenomena appeared in Wen＇s and Wei＇s works, on which she summarized the unique structuring rules of Huajian Ci poetry; at the same time, she interpreted their genre style and aesthetic charm from in an artistic perspecticve.

关 键 词：孙康宜 花间词研究 文体研究 

分 类 号：I207.23[文学—中国文学]