随钻测量系统中X Window/Motif图形用户界面的汉化技术及其应用  

Chinese Conversion Method of X Window/Motif GUI in MWD System and Its Application

作　　者：李安宗 

机构地区：[1]西安石油勘探仪器总厂

出　　处：《测井技术》1998年第6期442-446,共5页Well Logging Technology

摘　　要：李安宗．随钻测量系统中ＸＷｉｎｄｏｗ／Ｍｏｔｉｆ图形用户界面的汉化技术及其应用．测井技术，１９９８，２２（６）：４４２～４４６在分析Ｈａｌｉｂｕｒｔｏｎ公司的ＭＷＤ随钻测量仪用户界面的设计和实现方法基础上，提出了汉化该系统的设计思想，重点讲述了ＸＷｉｎｄｏｗ和Ｍｏｔｉｆ图形用户界面的汉化技术及其应用。给出了ＸＷｉｎｄｏｗ、Ｍｏｔｉｆ汉字字型库的设计与实现方法。所设计的汉字字型库包括所有国标汉字及符号，具有通用性。同时，介绍了调用汉字字型库的方法，并结合汉化ＭＷＤ随钻测量仪的系统软件说明了该技术的使用方法及效果。Based on analysing the design of graphic user interface (GUI) for Halliburton MWD system and its implementation method, the GUI Chinese conversion scheme is proposed and the emphasis is laid on the Chinese conversion technique of X Window/Motif GUI and its application. A technique is also given to design and establish the Chinese character font library for X Window/Motif GUI. The font library is a universal one which includes all the standard Chinese characters and symbols. At the same time, how to call the font library is presented.The usage and effect of the technique mentioned above are elaborated with the system software of the Chinese converted MWD system taken as an example.

关 键 词：随钻测量系统 汉化 图形用户界面 石油钻井 

分 类 号：TE927[石油与天然气工程—石油机械设备]