汉语和维吾尔语多重定语语序的共性特点  

A Study of the Common Characteristics of the Multiple Modifiers' Position and Order in Chinese and Uygur Languages

作　　者：李素秋[1] 

机构地区：[1]喀什师范学院语言系,喀什844007

出　　处：《语言与翻译》2010年第1期3-6,共4页Language and Translation

基　　金：国家社科基金项目"汉维多重定语语序对比研究"(08XYY016)阶段性成果之一

摘　　要：本文就汉语和维吾尔语多重定语语序进行了对比,指出当不同词类和短语共同作定语时,汉语和维吾尔语都是领属性定语处于最外层,然后是谓词性短语、形容词和属性名词。其中典型的领属性定语需要置于非典型的领属性定语之外,而性质形容词则需置于非性质形容词之内。This study, in which the multiple modifiers＇ position and order in Chinese and Uygur lan- guages are compared, indicates that when different words and phrases are used as attributives, in both Chinese and Uygur language, possessive attributives are furthest than others in multiple modifiers to the head word, followed by predicate phrases, adjectives and attributive nouns. As to the possessive attributives, the typical possessive attributives are always fixed outside the non-typical possessive attributives while the epithet adjectives stay within the non-epithet adjectives.

关 键 词：汉语 维吾尔语 多重定语 语序 共性 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语] H215.4