作为经络延伸的“Bonghan”循环系统（一）  

Bonghan circulatory system as an extension of acupuncture meridians

作　　者：Kwang-SupSoh(著) 贾召锋(译)[2] 张维波(校)[3] 

机构地区：[1]首尔国立大学物理与天文学学院生物医学物理实验室,首尔151-747 [2]东北农业大学中兽医教研室,哈尔滨150030 [3]中国中医科学院针灸研究所,北京100700

出　　处：《国际中医中药杂志》2010年第2期134-135,共2页International Journal of Traditional Chinese Medicine

摘　　要：Bonghan系统（BHS）是一个新发现的循环系统，与传统经络相吻合。BH系统在血管、淋巴管、器官表面与内部、脑室中的存在得到证实。为进一步证实该理论，本文融入现代技术的新方法，发现BH系统特异性染料锥虫蓝，可清楚观察到BH系统。采用此技术，可追踪脂肪组织中的BH系统，发现肿瘤筋膜上的BH系统，这对肥胖、癌症等问题的解决密切相关。The Bonghan system is a newly-discovered circulatory system, which corresponds to classical acupuncture meridians and was discovered in the early 1960s by Bonghan Kim. Despite its potential importance in biology and medicine, it has been ignored or forgotten for a long time. Only recently have most of its significant parts, such as the Bonghan system （BHS）＇ inside blood or lymph vessels, on the surfaces of internal organs, and in brain ventricles, been confirmed. For this, novel methods using modem technology were necessary because Bonghan Kim did not describe his methods. For example, Among other methods, the discovery of a BHS-specific dye, trypan blue, was one of the most important original contributions that made BHS observation possible. With this technique, the BHS in adipose tissue became traceable, and the BHS was discovered on the fascia surrounding tumor tissues, a finding which may have great signifieanee in relation to serious health problems in modem society, namely, obesity and cancer.

关 键 词：Bonghan管 Bonghan小体 针灸经络 锥虫蓝染料 电生理学 肥胖症 癌症 

分 类 号：R654.2[医药卫生—外科学]