跨文化交际中负语用迁移的文化成因  

作　　者：王美玲[1] 

机构地区：[1]陕西师范大学文学院,陕西西安710062

出　　处：《社会科学家》2010年第2期159-161,共3页Social Scientist

摘　　要：语用迁移是跨文化交际中常见的交际障碍之一。在跨文化交际过程中,人们不可避免的带有或多或少本地区、本民族的文化语用特征。本文从以下几个方面:一、跨文化交际中背景文化的多样性;二、影响语用的文化因素;三、汉文化为基础的语用环境;四、异中求同的交际文化背景,论述了跨文化交际中外国留学生汉语负语用迁移的文化成因和对策。

关 键 词：文化 语用 跨文化交际 迁移 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]