英文摘要误用中文标点符号的调查与分析  

Investigation and analysis on misapplication of Chinese punctuation marks in English abstracts of Chinese sci-tech periodicals

作　　者：郭建顺[1] 李文红[1] 张学东[1] 沈晓峰[1] 冯立文[1] 王浩然[1] 陈傲第[1] 

机构地区：[1]吉林大学《中国兽医学报》编辑部,长春130062

出　　处：《编辑学报》2010年第2期135-136,共2页Acta Editologica

基　　金：吉林大学农学部青年社科基金资助项目(4305050102G8)

摘　　要：通过对我国科技期刊英文摘要中误用中文标点符号的调查,分析我国科技期刊英文摘要中标点符号使用差错的原因,并提出正确表达方式,旨在引起作者和编辑的重视,以期有助于我国科技期刊英文摘要写作质量的总体提高。An investigation and a statistic analysis were carried out on the misapplication of Chinese punctuation marks in the English abstracts of Chinese sci-tech periodicals.Then we put forward some countermeasures and suggestion about the standard expression of English punctuation marks.The purpose of this study is to help improve the quality of English abstracts in Chinese sci-tech periodicals.

关 键 词：科技期刊 英文摘要 中文标点符号 误用分析 

分 类 号：G232[文化科学]