“经贸俄语”:经贸知识与俄语能力有效复合的教学探索  

On the Effective Combination of Business Knowledge and Language Proficiency in the Teaching of Business Russian Module

作　　者：李德祥[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学,广州510420

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2010年第2期105-108,共4页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

摘　　要：本文认为,"经贸俄语"课程所传授的经贸知识和俄语语言知识的范围需要进行科学的界定,其中经贸知识应当凸显基础性、系统性及实用性;"经贸俄语"课程的教学目标和任务应当是将经贸知识与俄语能力进行有效复合,为培养既有良好的外语功底、又有一定专业知识的复合型通用人才作出贡献。本文作者根据这一教学目标和任务,在教材建设和课程教学方面作了初步的尝试和探索。The author of this article holds that we should determine scientifically on the scope of business and Russian knowledge as taught in the Business Russian Module. In this module, business knowledge should be imparted with a focus on its fundamental, systematic, and practical aspects. The objective of the Business Russian Module is to combine Russian proficiency and business knowledge effectively so as to train undergraduate language majors as talents with general knowledge. Acting in concert with this goal, the author makes some preliminary attempts in the compiling of textbooks and the teaching of business Russian.

关 键 词：“经贸俄语”教学 经贸知识 俄语能力 有效复合 尝试与探索 

分 类 号：H359[语言文字—俄语]