识解经验与过程参与者的确定  

Construal of Experience and the Participant Identification in the Process

作　　者：陈旸[1] 黄国文[2] 

机构地区：[1]佛山科技学院 [2]中山大学

出　　处：《中国外语》2010年第2期21-26,共6页Foreign Languages in China

基　　金：广东省哲学社会科学"十一五"规划项目(06K01)的研究成果

摘　　要：传统的英语语法把动词分为及物和不及物,这是基于形式而设定的标准。在系统功能语法中及物性是一个语义系统,虽然也与动词有关,但首先主要是把人们在现实世界中的各种各样的体验、经验归纳为若干个"过程",并通过语法对不同的过程进行范畴化,通过过程来确定与过程紧密相连的参与者和环境。本文的目的是探讨及物性分析中参与者的确定问题。本文的研究表明,系统功能语法学者所做的及物性分析与传统语法所说的动词的及物和不及物是不同的;从意义上看,传统语法书和一般的英语词典所说的不及物动词并不都是不能携带补语("宾语")的。In the traditional English grammar, verbs are grouped into ＂transitive＂ and ＂intransitive＂ categories and the criterion is a formal one - whether the verb takes an Object. The transitivity analysis conducted by systemic functional grammarians is different from that of traditional grammarians in that the former＇s criterion is semantic rather than structural or syntactic. The purpose of this paper is to discuss the identification of participant in the different process types, and the paper argues that a semantics-oriented analysis is a prominent feature of systemic functional grammar.

关 键 词：及物 及物性 系统功能语法 参与者 

分 类 号：H314[语言文字—英语]