从日元升值透析当前我国人民币升值及其影响  

From Yen to RMB:Appreciation and Implications

作　　者：逄锦彩[1] 孙海梅[2] 

机构地区：[1]吉林大学东北亚研究院,吉林长春130012 [2]吉林大学经济学院,吉林长春130012

出　　处：《现代日本经济》2010年第3期23-28,共6页Contemporary Economy OF Japan

基　　金：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"中国东北亚战略与政策研究"(09JZD0037)

摘　　要：自1973年日本正式实行浮动汇率制度以来,日元便开始踏上了升值之旅,尤其是在1985年"广场协议"签定后,日元急剧升值。自1985到1996的10年间,从1美元兑换250日元升至1美元兑换87日元,升值近3倍。在1995年时曾一度达到1美元兑换79.75日元,平均每年上升5.2%。为此,对日本经济造成了多方面的严重冲击。当前,美元仍然处于下降通道、长期低位运行的趋势近期难以改变,加之最新数据显示,2009年我国宏观经济企稳好转,中国可能再度成为热钱逐利的战场。可见,在这样的背景下,人民币升值的压力势必逐渐增大。因此,在充分借鉴日本应对日元升值的经验教训基础上,迫切需要提出我国应对人民币升值对经济冲击的对策建议。The Japanese Yen has exhibited a tendency of appreciation after the adoption of the floating exchange rate system in 1973.The appreciation accelerated after the 1985 Plaza Agreement.During the period of 1985-1996,the Yen/Dollar rates appreciated nearly 3 times from 250 to 87,with an average annual change of 5.2%.The appreciation exerts serious impacts on the Japanese economy in various ways.Now that the U.S.Dollar rates are in a descending trend and the Chinese economy remains strong in 2009,hot money may return to China and create new pressures for the RMB to appreciate.The Japanese lessons are implicative for China to take effective measures to alleviate the possible shocks of the RMB appreciation on the economy.

关 键 词：广场协议 日元升值 人民币升值 汇率 国内需求 产业结构 

分 类 号：F823.313.1[经济管理—财政学]