俄罗斯出口天然气管道建设规划及对中国引进天然气资源的影响  

Russian Natural Gas Pipeline Construction Plan and Its Impacts on Introducing Natural Gas Resources into China

作　　者：岳小文[1] 吴浩筠[1] 徐舜华[1] 

机构地区：[1]中国石油天然气股份有限公司规划总院

出　　处：《石油规划设计》2010年第3期8-11,共4页Petroleum Planning & Engineering

摘　　要：为避免俄罗斯与乌克兰之间的冲突对俄罗斯出口天然气的影响,俄罗斯开始规划新的天然气出口管道,包括向欧洲供气的北流管道和南流管道,以及面向亚太地区的东部天然气管道。俄罗斯国内陆续出台的天然气发展规划对中国引进俄罗斯天然气资源有重要影响,萨哈林项目和恰扬金气田成为向中国供气的主要资源基地,东线供气方案实施的可能性越来越大。中国石油公司应时刻关注俄罗斯在东部地区的能源政策与发展动向,以推动引进俄罗斯天然气项目的进展。In order to avoid the influence of the conflicts between Russia and Ukraine on exporting Russian natural gas via Ukraine,Russia is planning to construct new gas pipelines for export,including the 'North Stream'and'South Stream'to Europe,and the Far East gas pipeline to the Asia-Pacific region. The natural gas development program,which was established by Russian government,had an important impact on introducing Russian natural gas into China. The 'Sakhalin'project and'Chajangin'gas field will become the primary resource bases for supplying natural gas to China,bringing more possibilities to the implementation of eastern gas supply line. Chinese oil companies should pay more attention to the energy policies and development trend in the eastern region of Russia in order to promote the progress of importing Russian natural gas.

关 键 词：俄罗斯 中国 天然气管道 资源 引进 天然气合作 

分 类 号：TE973[石油与天然气工程—石油机械设备]