解决聚酯纤维染色中低聚物问题的进展  

Development for solving the oligomer problem in dyeing polyester fibers

作　　者：T. Kaarsgaren 喻长远（译） 行兰（校） 

机构地区：[1]Farbotex公司,意大利 [2]不详

出　　处：《国际纺织导报》2010年第4期40-42,共3页Melliand China

摘　　要：虽然具有很长历史的聚酯纤维近来在纤维消耗量中位居第一,但还是存在一些问题必须予以解决。仅次于聚酯织物在较温暖气候中的水分输送和不够舒适问题,特别是在聚酯产品生产过程中,低聚物即环状三聚体是一个干扰因素。为解决这些麻烦问题,已进行许多试验,但仍有待发现一个令人十分满意的方法。在一些实验室和工业试验的基础上,用可持续产品新概念,已经朝前迈进了一大步。Although the ＂old＂ polyester fiber became the No. 1 in fiber consumption recently, there are still some problems which have to he solved. Next to problems of moisture transport and lacking comfort in wamer elimates of fabrics made of it, also oligomers, or better cyclictrimers are a disturbing factor especially during the production of polyester articles. Many attempts have been made to solve these inconveniences, but still a fully satisfactory method has to be found. Based on a number of lab and industrial trials with a new sustainable product concept, a big step forwards has been achieved.

关 键 词：低聚物 环状三聚体 聚酯纤维 染色 Cerriostar AO 

分 类 号：TS193.8[轻工技术与工程—纺织化学与染整工程]