论《三国志通俗演义》对朝鲜历史演义汉文小说创作的影响  

作　　者：赵维国[1] 

机构地区：[1]上海师范大学世界文学与比较文学研究中心

出　　处：《文学评论》2010年第3期112-121,共10页Literary Review

基　　金：国家社科基金资助项目(08BZW019);上海市重点学科中国古代文学(S30403);上海市高校(第二期)创新团队"中外文学关系研究"阶段性成果

摘　　要：在朝鲜小说史上,《三国志通俗演义》的输入与传播,对于朝鲜小说的发展起了重大的推动作用。在壬辰倭乱之前,《三国志通俗演义》一书主要在王室或士大夫阶层传播。壬辰倭乱发生后,关羽崇拜为朝鲜朝野所接受,关羽及三国故事随之在全国各个阶层中广泛流传,激发了人们的阅读兴趣。朝鲜书坊为了满足人们的阅读需要,于朝鲜仁祖年间刊刻《三国志通俗演义》。随着《三国志通俗演义》的广泛传播,朝鲜士子文人有意识地模仿它的故事情节及人物塑造,依据朝鲜历史人物创作《壬辰录》、《兴武王演义》等汉文历史演义小说。这些小说虽以朝鲜史实为史料依据,寄寓了朝鲜人民的社会理想,但其叙述形式、思想内涵均源于中国母体文化。

关 键 词：《三国志通俗演义》 历史演义小说 小说创作 朝鲜朝 汉文 关羽崇拜 士大夫阶层 三国故事 

分 类 号：I321.074[文学—其他各国文学]