“心理场”的关联性及立体效果——从《火烧赤壁》看评话小说的心理描写  

The Relevance and Three-Dimensional Effect of "Psychological Field"——On the Psychological Description of Yangzhou Storytelling Style of Novel with Burning the Red Cliff as a Case Study

作　　者：董国炎[1] 童李君[1] 

机构地区：[1]扬州大学文学院,江苏扬州225002

出　　处：《求是学刊》2010年第3期101-105,共5页Seeking Truth

基　　金：国家社科基金项目"平民文学两次兴起--评话小说研究";项目编号:05BZW035

摘　　要：扬州评话等说书艺术在心理描写方面形成鲜明民族特色,心理活动互相关联交错形成"心理场",这种心理现象特别富于动态和关联性,并与语言动作紧密配合,避免孤立和静止,擅长即时性立体性刻画人物。这使我们洞悉同时出现的人物心理活动和人物语言动作,体会"不动之动"、"无声之声"的生活况味和艺术韵味。"心理场"的艺术魅力使人们熟悉已久的陈旧故事焕发崭新艺术吸引力。There are distinctive ethnic characteristics in the psychological description of Yangzhou Story-telling and other story-telling arts.Psychological activities associated with each other form the ＂psychological field＂ which is particularly rich in dynamics and relevance.Combined with language and action,it has the advantage of immediately describing characters from different dimensions,avoiding isolated and static tendency.All this contributes to an insightful perception of the psychological activity of the characters and their language and action,experiencing the charm of life and art such as ＂the dynamics of inaction＂ and ＂sound of silence＂.The artistic appeal of ＂psychological field＂ makes the old story take on a new look.

关 键 词：“心理场” 关联性 动态感 立体感 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学]