论语言与建筑之意向对应  

Preliminary Discussion on the Intention Comparison between Linguistics and Architecture

作　　者：陈雳[1] 

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院,上海200092

出　　处：《同济大学学报（社会科学版）》2010年第3期42-48,共7页Journal of Tongji University:Social Science Edition

基　　金：中国博士后科学基金面上资助(项目批号:20080440647);国家自然科学基金资助(项目批号:50808132)

摘　　要：语言学与建筑学分属不同的学科,但二者之间存在着某些内在的关联,它们都具有可以对应的深层结构,它们的结构元素在生成方式上也存在着对应关系。诗歌作为高度精炼的语言艺术与建筑艺术同样存在着结构上的相通性,它们以不同方式呈现出形体美。不同的诗歌形体对应不同的建筑类型,以此表达人们的情感。比较二者的关系可以拓展人们对艺术的理解,体会不同门类艺术的共性,并能积极启发创作思维。Linguistics and architecture belong to different subjects, but they have close relationships. They all have certain profound structure, and their structure elements also have corresponding relationship in forming method. As a kind of high succinct language art, poetry has interlinked structure with architecture art. Both of them own the beauty of form. Different poetic forms correspond with different architectural styles, but they all can express person＇s feelings. We can deepen our understanding of different arts and enlighten creation thought through comparing with them.

关 键 词：语言 诗歌 建筑 对应 

分 类 号：TU-854[艺术—艺术设计]