中国近代的纪年问题  

The Way of Counting the Years in Modern China

作　　者：中村聪 马燕（译） 

机构地区：[1]东京玉川大学日本,东京194-8610 [2]不详

出　　处：《东方论坛（青岛大学学报）》2010年第3期86-90,105,共6页Eastern Forum（JOURNAL OF QINGDAO UNIVERSITY）

摘　　要：中国近代史研究领域的历史纪年问题,是一个关系近代中国的政治、民族和文化的重要学术命题。清末民初出现的孔子纪年、黄帝纪年、民国纪年,记录着中国社会转型期的民族感情、政治走向和文化情怀。所以,近代中国的纪年不仅仅是时间的标志,也是生活在那片土地上的人们的文化象征,还包括国家民族的一体性和历史纪年的一体性。从汉武帝的"建元"开始,中国人对时间的意识和认识以及对近代化的探索,无不蕴藏于历史纪年的时间标记之中。How the years are counted in modem China is an important proposition pertaining to modem China＇ s politics, nationalities and culture.The counting of the years in modem China is not only a mark of time,but also a cultural symbol for the people living there.Since the＂Jianyuan＂of Emperor Wu Di of the Hart Dynasty,the Chinese people＇ s notion of time and quest for modernization have all been expressed in the marks of time through the long years.

关 键 词：新中国史 孔子纪年 黄帝纪年 民国纪年 

分 类 号：K04[历史地理—历史学]