是双赢,也难免遗憾——电影《姐姐词典》与小说《耳光响亮》叙事策略比较  

作　　者：韩颖琦[1] 

机构地区：[1]广西大学文学院,南宁530004

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2010年第8期40-42,共3页Masterpieces Review

基　　金：教育部人文社会科学研究项目"广西新时期文学雅俗流变研究"阶段性成果项目编号:09XJC751001

摘　　要：电影《姐姐词典》改编自广西作家东西的长篇小说《耳光响亮》,《耳光响亮》是第五届茅盾文学奖入围作品,《姐姐词典》获得了第十届电影表演艺术学会金凤凰奖,这无疑是一次影视联姻的成功范例,但由于电影和小说在叙事视角、叙事容量等方面采取了不同的叙事策略,使得在从小说到电影的转换过程中,小说原作的批判精神和荒诞意识被削弱,这不能不说是一种遗憾。

关 键 词：《姐姐词典》 《耳光响亮》 叙事视角 叙事容量 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]