《冷山》的语料库检索分析  

A Concordancing Analysis of Cold Mountain

作　　者：李晓培[1] 高东军[1] 

机构地区：[1]河南科技大学外国语学院,河南洛阳471003

出　　处：《四川教育学院学报》2010年第5期83-85,共3页Journal of Sichuan College of Education

摘　　要：运用语料库语言学的研究方法,使用语料库检索软件W ordsm ith Tools,对小说《冷山》进行语言特色、主题和情节以及人物塑造等方面进行分析;以列表、图形、统计等量化结果分析文本,清晰把握小说的总体特征,从而得到对文本更加理性的诠释,为证实《冷山》的美学意义和文学价值提供了量化依据。Adopting the method of corpus linguistics,the language features,theme,plot development and character portrayal of Cold Mountain are analyzed by applying Wordsmith Tools,which is concordance software.The text is analyzed by the quantitative results of graphic,list and statistics.The overall characteristics of the fiction are grasped clearly,the rational annotation is obtained clearly,and thus a statistic support is provided for the study of its aesthetic significance and literary value.

关 键 词：语料库检索 语言特色 主题 情节 人物塑造 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学] H31[语言文字—英语]