绕过言说的壁垒——中国道家视野下的弗洛斯特诗歌  

Robert Frost’s Poetry from the Taoist Perspective

作　　者：王吉民[1] 鲁先进[1] 

机构地区：[1]浙江工业大学外国语学院,浙江杭州310023

出　　处：《浙江工业大学学报（社会科学版）》2010年第3期301-305,共5页Journal of Zhejiang University of Technology：Social Sciences

摘　　要：本文运用中国道家思想分析弗洛斯特的几首代表性诗歌,考证了美国新诗运动受到中国诗歌的影响,研究了弗洛斯特诗歌中对"道不可言"、"道法自然"和"物我合一"观点的映证,探讨东西方文学相互阐释的可能性。同时,本文指出,弗洛斯特诗歌创作与道家思想的惊人一致,不仅证明了人类内心经验的相通性和人类对世界体悟方式的相似性,而且也证明了比较文学相互阐释的可能性。Through analyzing the representative poems of Robert Frost from the Taoist perspective, this paper proves the influence Chinese poetry has on American Poetry Renaissance, and discusses the Taoist thoughts manifested in Frost’s poems, thus to explore the probability of mutual interpretation of West and East literature.

关 键 词：弗洛斯特 道 言说 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]